PGALLLOVER

恭喜月啪啦SolidS活动上线！(手残表示这首的expert断一个就断一片内心很是崩溃)
于是挖出之前填完的这首歌(主歌部分不大满意，节奏实在掌握不住，看着玩玩吧；副歌，pre-chorus和bridge的部分还挺满意的)
感谢 @フィラエ_高三缓更 的翻译，让我初次了解了固体团不羁的曲风与歌词
Enjoy！

東京LOVEジャンキー

词曲：じょん
歌：SolidS

「さあ…　一緒に…」
'So, come to me...'

3…2…1…  Let’s Go!!

出会いはRT　サムネに惚れて
Encounter Retweet, thumbnail fantasy,
エグられるハート　ダイレクトにMessage
Pierce through the heart, your forward message
百発十中　誘い出すトーク
Hit it one by one, flirtatious talk.
露骨なLIBIDOOO
Explicit LIBIDOOO

ときめきが止まらないよ
This beat of my heart goes on 'n' on 'n' on,
さっきの憂鬱を　ウソみたいに吹き飛んで
The gloom I had before, is like a big fat lie, all gone.
現実と妄想がシェイクされちゃってる
Between the real and fake, and I started to shake.
残念ナルシス　だかど
A narcissist, such a shame.

６秒ごとに　アップデート
Tap my fingers on the 'Update',
狂ったような SEEK TIME
Then go mad for it's SEEK TIME,
つかもうぜ Namper
So hunt them down, Namper.

アイドルだって　マジの恋する City Boy
And my Prince Charming is addicted City Boy,
追われるよりも　奪いたい　肉食銃
Cut the chase, that crave for flesh should tear apart.
生まれ持ったGUN　温存しないで
And the gun you're born with, just don't hold it back,
胸キュンの獲物　ぶち抜くF.P.S
Shoot open the prey you want F.P.S.

いつでも　デキるよ
'Cuz I never miss a beat,
オレたち　ロミオじゃないんだし
Romeo? Expect too much of me.
脳内　最高潮だ《東京LOVEジャンキー》
Then I, dream obscene the Tokyo LOVE Junkie.

「コワくはないかい？」
'Aren't you afraid, dear?'
「イタくしないよ」
'It's not gonna hurt, so...'
「覚悟はO.K.?」
'And made up your mind?'
「オレと夢見て」
'Come on and dazzle in time.'

3…2…1…  Let’s Go!!
3…2…1…  Let’s Go!!
耳元でツイート　ゼロ距離のPhonic
Ears murmuring, and cheek to cheek Phonic,
粟立ったSkin　未開発の初心者
Your excited skin, got me feel like a rookie.
半開きのガード　手頃なSweets
Lean back and step forward, giving sweet as a treat,
つきみ食いしちゃう
Lick and swallow it all up.

満たされない　T/Nの欲求を
I can't stop myself from wanting one more shot,
お仕事ウィンクに　それとなく　チラつかせて
With my pretentious smile, wink at you kiss but don't tell.
マジメな口実で　Partyに連れ出す
Tonight, invite you to a dance, seduce another chance,
そんなルーズも　許して
Sorry, but please understand.

病み付きなんだ　Up Down
For I had gone wild, Up Down,
泥沼へと　ダイビング
To the swamp of lies, dive in.
もっと　激しい　FEVEERRR
So bring on more FEVEERRR.

愛する全人類へのプロモーション
I am gonna tell the whole world that you are mine,
狙い澄まし　精を込めて　Head Shot
Love is like a bullet punching through my Head Shot.
毎晩　ちがうカクテル　かき混ぜて
Make and mix a different cocktail every night,
しあわせドーパミンを　ハシゴする
In pleasure of dopamine, and I would lose my mind.

寝るヒマもない
Can spare no time to sleep,
アナタのKISSSを止めないから
Your kisses keep falling onto me.
脳内　大洪水だ《東京LOVEジャンキー》
And I, drown myself like Tokyo LOVE Junkie.

NO NO NO!! 突然ブロックされて　ガチ萎えて
NO NO NO!! Caught in a puzzle with one piece missing,
NO NO NO!! 電話かけても　ツナガリマセン
NO NO NO!! Called you again and again but you don't hear the ring.
叩き起こされた　頭
Suddenly I woke up from my perfect dream,
世界　Whiteに　ぶっ飛んで
And the world in my head turned to white.

デリートして（消して）
Delete your name, (Wipe away)
忘れたい（全部）
Forget your face, (Everything)
アナタの形も（声も）
Your voice, your eyes in every way. (Everyday)
やり直したい（もう一回）
If only all my time, (Once again)
人生を（リアルを）
Can turn back, (To real life)
どうか　イージーモードで
So now I'm begging on my knees.

愛欲ジャンキーだらけの街で
And the city's full of those hanged upon lust,
ワタシは純情を貫いてマシタ
But I'll be romantic, your Cupid of love.
知らず知らずDEEPに毒されて
As I little by little intoxicate myself,
鎖ちぎって　飛び出したケモノ
Show my fangs, the beast will run free in my blood.

アイドルだって　マジの恋する City Boy
And my Prince Charming is addicted City Boy
追われるよりも　奪いたい　Highジャッカー
Cut the chase, take it by lighting, High-jacker
毎晩　ちがうアナタ　お金で飼って
Paying to get laid with my dearies every night.
しあわせドーパミンを　ハシゴする
In pleasure of dopamine, and I would lose my mind.

触れてごらんヨ
Put your hands over me,
ワタシ　アナタのジュリエット
I'll be Juliet if you want me to be.
脳内　最高潮だ《東京LOVEジャンキー》
And I'll be one of the Tokyo LOVE Junkie.
Yeah Yeah Yeah!!
Yeah Yeah Yeah!!

话唠的碎碎念:
打完字发现歌词好长。。。
第一首听的SolidS的歌，初印象:这个团的歌也太激烈了！
看了歌词:哇歌词也很激烈！
不过听着听着就中毒了，其实这样的风格相当吸引人，为他们的魅力所折服ww不羁而颓废的曲风让我有了想为这首歌打call的冲动，是发泄情绪的良曲
SolidS アゲて！
啊对了这首歌其实放飞自我地填的地方挺多。。。大概是个惊喜。。。或者惊吓x
还有。。。direct message前面加个your为什么会被当作敏感词？！(疑惑的脸)为了找这个敏感词我快吐血了没想到会是这个啊！